1
00:02:04,977 --> 00:02:05,900
إنه يكذب.
2
00:02:06,501 --> 00:02:07,836
سأقتله!
3
00:02:12,215 --> 00:02:14,110
لقد أرادني أيضًا.
4
00:02:14,134 --> 00:02:18,096
سأفعل ذلك مرارًا وتكرارًا!
5
00:02:26,688 --> 00:02:29,334
أيها الرجال، أنا أكره السلالة بأكملها.
6
00:02:29,358 --> 00:02:31,794
لا تهتم بالخطب، دعني وشأني.
7
00:02:31,818 --> 00:02:33,129
لقد جعلني أفعل ذلك.
8
00:02:33,153 --> 00:02:34,797
لا، [ليس لديك ما تقوله.
9
00:02:34,821 --> 00:02:37,550
لا تكن جادًا جدًا، أيها القاضي.
10
00:02:37,574 --> 00:02:38,635
إنها جنازتي.
11
00:02:38,659 --> 00:02:40,094
الحفاظ على صحتي لقتلي.
12
00:02:40,118 --> 00:02:41,929
أنا مشهورة، بافيان.
13
00:02:41,953 --> 00:02:43,348
جميع الصحف تكرهني، أليس كذلك؟
14
00:02:43,372 --> 00:02:44,432
لا، أنا لست آسف.
15
00:02:44,456 --> 00:02:46,559
أسبوع واحد أكثر.
16
00:02:46,583 --> 00:02:49,812
ستة أيام.. خمسة أيام..
17
00:02:49,836 --> 00:02:50,980
الأمر يسير بسرعة، أليس كذلك؟
18
00:02:51,004 --> 00:02:52,607
هل أرسلت رسالتي بالبريد إلى بول بافيان؟
19
00:02:52,631 --> 00:02:57,111
ثلاثة أيام أخرى، يوم لكل رجل.
20
00:02:57,135 --> 00:02:58,696
لماذا لا يأتي؟
21
00:02:58,720 --> 00:03:02,116
لماذا لا يأتي؟
لماذا لا يأتي؟
22
00:03:02,140 --> 00:03:04,559
توقف، توقف، توقف!
23
00:03:10,190 --> 00:03:15,922
لكن يا دكتور، إذا كنت تحاول أن تخبرني
روث روجن مجنونة، لقد فات الأوان.
24
00:03:15,946 --> 00:03:17,256
وقد رأت المحاكم خلاف ذلك.
25
00:03:17,280 --> 00:03:19,384
أنا لست كذلك.
26
00:03:19,408 --> 00:03:22,720
أنا أقول لك أنها قد تكون السبب
من أشخاص آخرين بالجنون.
27
00:03:22,744 --> 00:03:24,722
ماذا تقصد؟
28
00:03:24,746 --> 00:03:27,934
أيها المأمور، هل لاحظت من قبل
أنه عندما يتم إعدام مجرم
29
00:03:27,958 --> 00:03:30,937
بسبب بعض الجرائم غير العادية،
30
00:03:30,961 --> 00:03:33,189
في كثير من الأحيان هناك وباء
من جرائم مماثلة؟
31
00:03:33,213 --> 00:03:34,816
بالتأكيد!
32
00:03:34,840 --> 00:03:36,693
الكثير من المقلدين.
33
00:03:36,717 --> 00:03:38,176
انا اتعجب.
34
00:03:40,804 --> 00:03:44,701
وأتساءل عما إذا كانوا مقلدين.
35
00:03:44,725 --> 00:03:46,869
ربما تم إخضاع إرادتهم.
36
00:03:46,893 --> 00:03:51,290
الآن يا دكتور، فقط لأنك كذلك
من المفترض أن يكون لديه قوى نفسية.
37
00:03:51,314 --> 00:03:52,750
لحظة من فضلك.
38
00:03:52,774 --> 00:03:56,295
ربما كانوا ممسوسين
بشخصية أخرى،
39
00:03:56,319 --> 00:04:02,635
شخصية قوية وخبيثة
بدون، حسنًا، بدون جسد خاص به.
40
00:04:02,659 --> 00:04:04,929
- مثل روث روجن؟
- بدقة.
41
00:04:04,953 --> 00:04:07,014
مثل روث روجن سيكون غدًا.
42
00:04:07,038 --> 00:04:10,393
حسنًا، هذه نظرية مثيرة جدًا للاهتمام،
دكتور لو تقدر تثبت ذلك
43
00:04:10,417 --> 00:04:13,062
أنا لا أحاول إقناعك أيها الآمر
أريد فقط مساعدتك.
44
00:04:13,086 --> 00:04:15,815
حسنًا، ماذا تريد من جسدها؟
بعد الإعدام؟
45
00:04:15,839 --> 00:04:18,818
لقد قمت بالتجربة مؤخرًا
مع الأشعة الميتوجينية.
46
00:04:18,842 --> 00:04:22,697
- ما هم؟
- الأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من الجسم.
47
00:04:22,721 --> 00:04:27,577
الآن، إذا كانت تجاربي صحيحة،
قد أكون قادرًا على منع شخصيتها
48
00:04:27,601 --> 00:04:31,539
من الهروب بعد الموت
وارتكاب جرائم أخرى.
49
00:04:31,563 --> 00:04:33,040
لكن لماذا روجن؟
50
00:04:33,064 --> 00:04:35,835
إنها موضوع رائع مناسب.
51
00:04:35,859 --> 00:04:38,421
لذلك ينبغي على مجرم سيء السمعة،
أتصور، لديها عدد لا بأس به
52
00:04:38,445 --> 00:04:43,551
مما يمكن أن نسميه المقلدين.
53
00:04:43,575 --> 00:04:47,138
الآن، هذه هي وجهة نظري، أيها المأمور.
54
00:04:47,162 --> 00:04:50,808
إذا لم تكن هناك جرائم مماثلة ارتكبت.
55
00:04:50,832 --> 00:04:54,729
حسنًا، يجب أن أحصل على الأقل على دليل سلبي
أن نظريتي صحيحة.
56
00:04:54,753 --> 00:04:57,398
همم.
57
00:04:57,422 --> 00:05:01,652
يبدو الأمر مخيفًا نوعًا ما، عندما تفكر فيه.
58
00:05:01,676 --> 00:05:04,530
حسنًا، سنرى ما يمكننا فعله.
59
00:05:04,554 --> 00:05:06,199
- يجب أن تحصل على إذنها، بطبيعة الحال.
- بطبيعة الحال.
60
00:05:06,223 --> 00:05:07,742
انها صعبة نوعا ما في التعامل معها.
61
00:05:07,766 --> 00:05:09,952
- من الأفضل أن تدعني أقوم بمعظم الحديث.
- حسنًا.
62
00:05:09,976 --> 00:05:11,746
تعال.
63
00:05:11,770 --> 00:05:14,332
دعني وشأني. دعني وشأني، أقول لك.
64
00:05:14,356 --> 00:05:16,233
ألا أستطيع الحصول على أي سلام؟
65
00:05:20,111 --> 00:05:22,656
اخرج! اخرج من هنا!
66
00:05:24,241 --> 00:05:26,677
أنا آسف.
67
00:05:26,701 --> 00:05:29,388
اعتقدت أنه قد يثير اهتمامك.
68
00:05:29,412 --> 00:05:34,310
لن يثير أي شيء اهتمامي
باستثناء رسالة من الوالي.
69
00:05:34,334 --> 00:05:37,104
وأنا لن أحصل على ذلك.
70
00:05:37,128 --> 00:05:38,213
لا.
71
00:05:40,340 --> 00:05:41,925
أخشى أنك لن تفعل ذلك.
72
00:05:44,427 --> 00:05:47,490
ليس لديك ما تفعله
تخسر بفعل ما أطلبه.
73
00:05:47,514 --> 00:05:50,618
لا، ولا شيء ليكسب.
74
00:05:50,642 --> 00:05:52,328
استمع لي، جسدي ملكي.
75
00:05:52,352 --> 00:05:54,288
القانون يمنحني الكثير.
76
00:05:54,312 --> 00:05:57,792
خذ جسدي بعيدا
ومن ثم أضمن أنني أستطيع الحصول عليه إلى الأبد.
77
00:05:57,816 --> 00:05:59,418
مضحك، أليس كذلك؟
78
00:05:59,442 --> 00:06:01,337
أنت تفعل الضحك.
79
00:06:01,361 --> 00:06:03,631
أنا أعرض عليك فرصة
لفعل شيء من أجل الإنسانية.
80
00:06:03,655 --> 00:06:05,132
الإنسانية!
81
00:06:05,156 --> 00:06:07,510
هناك واحد منهم فقط
أريد أن أفعل أي شيء من أجل.
82
00:06:07,534 --> 00:06:10,096
واحد فقط.
83
00:06:10,120 --> 00:06:12,765
لقد كتبت له أن يأتي إلى هنا،
لكنه ذكي جدا.
84
00:06:12,789 --> 00:06:16,435
قد يعطيك الطبيب
فرصة لذلك.
85
00:06:16,459 --> 00:06:18,145
أفترض أنه يستطيع إعادتي
بعد أن أموت.
86
00:06:18,169 --> 00:06:19,605
لا، لا، لا، لم أقل ذلك، أنا...
87
00:06:19,629 --> 00:06:22,775
حسنًا، لا يمكنك معرفة ما سيفعله.
88
00:06:22,799 --> 00:06:25,486
الدكتور هيوستن هو واحد من
أعظم علماء النفس في العالم.
89
00:06:25,510 --> 00:06:27,637
إنه متواضع جدًا بحيث لا يخبرك بكل شيء.
90
00:06:30,140 --> 00:06:34,311
إذا اعتقدت أنني يمكن أن أعود
و يتجول ويتحدث..
91
00:06:36,438 --> 00:06:39,625
...إذا كان بإمكاني استخدام يدي،
92
00:06:39,649 --> 00:06:43,004
إذا كان بإمكاني استخدام يدي
فقط لبضع دقائق...
93
00:06:43,028 --> 00:06:46,424
ليس لديك ما تخسره يا روث.
94
00:06:46,448 --> 00:06:48,742
لا، ليس لدي ما أخسره.
95
00:06:50,410 --> 00:06:52,537
لا شيئا ليخسره.
96
00:06:53,997 --> 00:06:56,374
سأرسل لك ورقة للتوقيع.
97
00:09:24,147 --> 00:09:25,231
هنا.
98
00:10:01,893 --> 00:10:05,664
هل رأيتها في السجن يا سيد بافيان؟
99
00:10:05,688 --> 00:10:07,625
لا.
100
00:10:07,649 --> 00:10:10,211
- حسنا أنظر...
- كن حذرا.
101
00:10:10,235 --> 00:10:11,796
لا تفعل ذلك.
102
00:10:11,820 --> 00:10:14,423
أنت رجل بلا قلب، السيد بافيان.
103
00:10:14,447 --> 00:10:18,636
لن أعالج كلبًا
الطريقة التي عاملتها بها.
104
00:10:18,660 --> 00:10:21,514
ليس هذا أي من أعمالي.
105
00:10:21,538 --> 00:10:23,057
بالتأكيد ليس كذلك.
106
00:10:23,081 --> 00:10:26,769
نفس الشيء،
أعرف ما يحدث في منزلي
107
00:10:26,793 --> 00:10:30,815
وإذا عاملني أي رجل
طريقة معاملتك لها،
108
00:10:30,839 --> 00:10:32,983
- كنت قد أطلق النار عليه.
- توقف. لقد كنت تشرب.
109
00:10:33,007 --> 00:10:35,152
ماذا لو كان لدي؟
110
00:10:35,176 --> 00:10:37,530
أنا أفكر في تلك الفتاة المسكينة.
111
00:10:37,554 --> 00:10:41,200
إنها تنتظر هناك، تنتظر في السجن،
112
00:10:41,224 --> 00:10:45,538
إلى كرسي الموت الذي ينتظرهم
ليأتي ويحضرها.
113
00:10:45,562 --> 00:10:48,749
إذهب إلى السرير، سوف تنام.
114
00:10:48,773 --> 00:10:51,192
أنت لست رجل نبيل.
115
00:11:24,184 --> 00:11:27,729
أوه، هناك كل حيواناتي الأليفة بالخارج مرة أخرى.
116
00:11:30,481 --> 00:11:32,192
أوه!
117
00:14:00,048 --> 00:14:01,817
لماذا لا تقوم بتنظيف الرافعة
مرة واحدة في حين؟
118
00:14:01,841 --> 00:14:03,485
ومن ثم يمكنك أن ترى بشكل أكثر وضوحا.
119
00:14:03,509 --> 00:14:06,905
حسنًا، لقد بحثت فقط لأنني اعتقدت،
لماذا، ربما كنت في السرير.
120
00:14:06,929 --> 00:14:08,157
ماذا تريد؟
121
00:14:08,181 --> 00:14:09,533
هناك رسالة لك.
122
00:14:09,557 --> 00:14:12,018
لماذا، لقد كان هنا طوال فترة ما بعد الظهر.
123
00:14:24,614 --> 00:14:26,925
إنه من المخلوق الفقير.
124
00:14:26,949 --> 00:14:28,510
كيف علمت بذلك؟
125
00:14:28,534 --> 00:14:30,578
خط اليد!
126
00:14:45,551 --> 00:14:47,446
هذه كذبة.
127
00:14:47,470 --> 00:14:49,656
تم العثور على علامات أصابعها على حلقه.
128
00:14:49,680 --> 00:14:51,909
لا بد أنها مجنونة،
لماذا يجب أن أخبر الشرطة؟
129
00:14:51,933 --> 00:14:55,245
قد تكون مجنونة، لكنك لست كذلك!
130
00:14:55,269 --> 00:14:57,373
ماذا تقصد؟
131
00:14:57,397 --> 00:15:03,736
أنت لن تحصل في متناول اليد
من يديها، هل أنت يا عزيزتي؟
132
00:15:57,623 --> 00:16:00,269
روما.
133
00:16:00,293 --> 00:16:01,562
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
134
00:16:01,586 --> 00:16:03,963
لا، شكرا، غرانت.
135
00:16:06,382 --> 00:16:08,926
من الأفضل أن أبقى وحدي لفترة من الوقت يا جرانت.
136
00:16:16,350 --> 00:16:18,787
حسنًا، لقد انتهى الأمر.
137
00:16:18,811 --> 00:16:21,582
ماذا عن وجبة خفيفة صغيرة؟
138
00:16:21,606 --> 00:16:24,442
لقد جوعت طوال الجنازة.
139
00:16:29,739 --> 00:16:33,385
غرانت، علينا أن نفعل شيئا
لمساعدة روما.
140
00:16:33,409 --> 00:16:35,429
أعلم أن لدينا يا دكتور.
141
00:16:35,453 --> 00:16:37,306
ماذا عن الرحلة؟ رحلة بحرية؟
142
00:16:37,330 --> 00:16:40,309
حسنًا، يمكننا أن نأخذ اليخت!
143
00:16:40,333 --> 00:16:43,145
- وماذا عن برمودا؟
- نعم.
144
00:16:43,169 --> 00:16:47,381
قل،
هل سبق لك أن أكلت الكمأة في برمودا؟
145
00:16:49,300 --> 00:16:50,986
لا، لا أستطيع أن أقول أن لدي.
146
00:16:51,010 --> 00:16:52,905
اوه شميت؟
147
00:16:52,929 --> 00:16:56,116
شميت؟ شميت؟
148
00:16:56,140 --> 00:16:59,328
نعم يا سيدي؟
149
00:16:59,352 --> 00:17:01,830
أخبر هنري أن يقلي لي بعض الكمأة.
150
00:17:01,854 --> 00:17:06,293
- الكمأة يا سيدي؟
- بالزبدة والقرفة.
151
00:17:06,317 --> 00:17:07,735
جيد جدا يا سيدي.
152
00:18:12,174 --> 00:18:13,634
مرحبا الملك.
153
00:19:05,227 --> 00:19:06,997
بالتأكيد لن يكون لديك أي شيء؟
154
00:19:07,021 --> 00:19:08,356
ًلا شكرا.
155
00:19:10,816 --> 00:19:14,921
يبدو غريبًا أنني يجب أن أعود
في الوقت المناسب لرؤيته يموت.
156
00:19:14,945 --> 00:19:16,965
رحلة طويلة من أمريكا الجنوبية.
157
00:19:16,989 --> 00:19:19,033
أعتقد أنه كان لديك سبب لذلك.
158
00:19:21,202 --> 00:19:23,347
هل سألتها بعد؟
159
00:19:23,371 --> 00:19:24,723
اسألها ماذا؟
160
00:19:24,747 --> 00:19:27,684
حسنا، للزواج منك، بالطبع.
161
00:19:27,708 --> 00:19:29,811
بعد ما حدث؟
162
00:19:29,835 --> 00:19:31,271
ولم لا؟
163
00:19:31,295 --> 00:19:33,464
ربما يكون أفضل شيء لها.
164
00:20:07,206 --> 00:20:08,892
سيداتي وسادتي!
165
00:20:08,916 --> 00:20:11,186
سوف تسمع الآن
توأم كورتني الشهير
166
00:20:11,210 --> 00:20:13,230
في رقمهم الشهير بعنوان
167
00:20:13,254 --> 00:20:18,777
"أحملني إلى أمي الأيرلندية القديمة
في صني فلاديفوستوك."
168
00:20:18,801 --> 00:20:21,196
أوه، اصمت، جوني،
أنت تضيع هذا السجل!
169
00:20:21,220 --> 00:20:22,280
استمر في الغناء!
170
00:20:22,304 --> 00:20:26,034
حسنًا، أيتها الجميلة، اضربي تلك المقطوعة.
171
00:20:26,058 --> 00:20:31,206
♪ ضع رأسك على كتفي، عزيزي ♪
172
00:20:31,230 --> 00:20:36,878
♪ وسندع العالم يمر ♪
173
00:20:36,902 --> 00:20:41,508
♪ لا يوجد شيء
في هذا العالم للخوف ♪
174
00:20:41,532 --> 00:20:47,514
♪ لأن حبنا لن يموت أبدًا ♪
175
00:20:47,538 --> 00:20:50,517
♪ طالما أننا جنبًا إلى جنب ♪
176
00:20:50,541 --> 00:20:53,687
آنسة كورتني؟
177
00:20:53,711 --> 00:20:57,065
عذراً، سيدة كورتني،
ولكن هذه الرسالة جاءت لك للتو.
178
00:20:57,089 --> 00:21:01,385
♪ لذا ضع رأسك على كتفي، عزيزي ♪♪
179
00:21:36,837 --> 00:21:38,440
حسنا، هذا يغلق هذه القضية.
180
00:21:38,464 --> 00:21:42,110
قل يا دكتور، هذه الورقة تقول
كنت في الإعدام
181
00:21:42,134 --> 00:21:43,487
لتلك المرأة روجن هذا الصباح.
182
00:21:43,511 --> 00:21:44,738
كنت كذلك.
183
00:21:44,762 --> 00:21:48,265
مكتوب أنها أصرت على المشي
إلى غرفة الموت معها.
184
00:21:50,810 --> 00:21:53,229
أعتقد أنها كانت معجبة بك.
185
00:21:56,106 --> 00:21:58,776
إنه أمر جيد
أنت لم تلتقي عاجلا، إيه، وثيقة؟
186
00:22:01,070 --> 00:22:04,382
أخبرني يا دكتور هل كانت مجنونة حقاً؟
187
00:22:04,406 --> 00:22:08,470
غرانت، أعتقد أنها كانت عاقلة تماما،
188
00:22:08,494 --> 00:22:11,932
ولكن بلا شك واحدة من أكثر
النساء الخطرات في التاريخ الجنائي.
189
00:22:11,956 --> 00:22:14,851
حسناً، إنها لم تعد خطرة بعد الآن.
190
00:22:14,875 --> 00:22:17,229
لا؟
191
00:22:17,253 --> 00:22:22,567
قد تكون أكثر خطورة الآن
مما كانت عليه عندما حبسوها في زنزانة.
192
00:22:22,591 --> 00:22:25,803
أوه، استمع الآن يا دكتور، هذا كثير جدًا.
193
00:22:27,596 --> 00:22:29,449
أوه، مرحبا، روما.
194
00:22:29,473 --> 00:22:32,577
ما هذا؟
195
00:22:32,601 --> 00:22:35,163
أول النسور.
196
00:22:35,187 --> 00:22:37,541
حسنا، أنا لست مندهشا.
197
00:22:37,565 --> 00:22:39,751
ستكون هناك حملة منتظمة
للحصول على أموالك،
198
00:22:39,775 --> 00:22:42,587
ولكن لدي خطط أخرى لذلك.
199
00:22:42,611 --> 00:22:47,133
بول بافيان، روحاني.
200
00:22:47,157 --> 00:22:49,970
- احتيال!
- لماذا أنت متأكد جدا؟
201
00:22:49,994 --> 00:22:55,600
استمع الآن يا روما، هذا الرجل هو
مجرد اللعب على سوء حظك.
202
00:22:55,624 --> 00:22:58,436
لماذا، إنه عمل معه.
203
00:22:58,460 --> 00:23:03,149
دكتور، هل تعتقد أنني أستطيع التحدث مع جون
إذا أعطيته الفرصة؟
204
00:23:03,173 --> 00:23:08,697
روما يا عزيزتي
الحياة تستمر بعد الموت.
205
00:23:08,721 --> 00:23:10,699
ليس هناك شك في ذلك.
206
00:23:10,723 --> 00:23:17,330
لكن التواصل، حسنًا،
هذه مسألة مختلفة، لسوء الحظ.
207
00:23:17,354 --> 00:23:18,915
لماذا بالطبع.
208
00:23:18,939 --> 00:23:20,959
جون لا يستطيع التحدث.
209
00:23:20,983 --> 00:23:24,069
هنا، سأضع حدًا لهذا الآن.
210
00:23:25,613 --> 00:23:30,427
قل، انظر هنا، سيد بابون،
أو مهما كان إسمك
211
00:23:30,451 --> 00:23:33,346
- اسمي هاموند.
- ما هذا؟
212
00:23:33,370 --> 00:23:35,682
هاموند!
213
00:23:35,706 --> 00:23:41,479
إذا كان هذا لا يعني شيئًا بالنسبة لك،
أنا مدير كورتني إستيت.
214
00:23:41,503 --> 00:23:44,608
أنا أفهم، نعم.
215
00:23:44,632 --> 00:23:47,110
<ط> وأنك لن تحصل على سنت واحد
من هذه الحوزة،
216
00:23:47,134 --> 00:23:49,446
ليس بينما أنا على قيد الحياة وأديره!
217
00:23:49,470 --> 00:23:51,031
هل تفهم؟
218
00:23:51,055 --> 00:23:52,616
تماما.
219
00:23:52,640 --> 00:23:56,786
أوه، أنا أعرف لعبتك،
الأرامل والأيتام، إيه؟
220
00:23:56,810 --> 00:23:59,456
حسنًا، الآن، دعني أخبرك...
221
00:23:59,480 --> 00:24:03,567
مرحبا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟
222
00:24:06,153 --> 00:24:07,839
شكرا لك على كل شيء يا دكتور.
223
00:24:07,863 --> 00:24:11,843
أي شيء، في أي وقت.
224
00:24:11,867 --> 00:24:13,219
سوف أراك عند الباب، دكتور.
225
00:24:13,243 --> 00:24:16,163
- شكرًا.
- عفوا روما.
226
00:24:36,183 --> 00:24:37,768
مرحبًا؟
227
00:24:43,899 --> 00:24:46,836
جرانت،
لقد كنت أفكر في تلك الرسالة.
228
00:24:46,860 --> 00:24:50,090
لقد سمعت ما قاله نيك والطبيب.
229
00:24:50,114 --> 00:24:53,927
قال الدكتور هيوستن أن هناك حياة أخرى.
230
00:24:53,951 --> 00:24:56,388
انا ذاهب الى تلك الوسيلة.
231
00:24:56,412 --> 00:24:59,849
روما، أنت فقط تصنع الأشياء
أصعب على نفسك.
232
00:24:59,873 --> 00:25:02,060
لا أهتم.
233
00:25:02,084 --> 00:25:04,521
هل ستذهب معي؟
234
00:25:04,545 --> 00:25:06,255
بالطبع سأفعل.
235
00:25:59,391 --> 00:26:01,911
لقد دخلت للتو لأرى
إذا وصلتك رسالتك الهاتفية.
236
00:26:01,935 --> 00:26:03,455
نعم فعلت ذلك، شكرا جزيلا لك.
237
00:26:03,479 --> 00:26:05,999
الآن انسحب مرة أخرى.
238
00:26:06,023 --> 00:26:11,713
الآنسة روما كورتني تتصل بك
في الساعة التاسعة والنصف.
239
00:26:11,737 --> 00:26:13,655
أليس هذا لطيفا؟
240
00:26:15,741 --> 00:26:18,595
أنت لن تنسى
صاحبة المنزل القديمة، أليس كذلك؟
241
00:26:18,619 --> 00:26:20,430
- أبداً.
- هل هذا وعد؟
242
00:26:20,454 --> 00:26:23,975
قطعاً. والآن اخرج وأسرع
لدي الكثير من العمل للقيام به، تعال.
243
00:26:23,999 --> 00:26:25,769
العمل للقيام به، إيه؟
244
00:26:25,793 --> 00:26:29,147
نعم، أفترض أن لديك
للحصول على جميع الأسلاك الخاصة بك بالترتيب
245
00:26:29,171 --> 00:26:31,775
حتى تتمكن من إعطائها لها
رسالة وهمية من شقيقها.
246
00:26:31,799 --> 00:26:33,383
رسالة وهمية؟
247
00:26:37,679 --> 00:26:39,640
رسالة وهمية، هاه؟
248
00:26:45,312 --> 00:26:46,790
ماذا تقصد بذلك؟
249
00:26:46,814 --> 00:26:48,792
أعرف كل شيء عن الآنسة كورتني.
250
00:26:48,816 --> 00:26:53,630
المسكينة بكل حزنها
إنها لا تعرف ماذا تفعل.
251
00:26:53,654 --> 00:26:59,928
أعتقد أنني يجب أن أقول لها،
كامرأة إلى أخرى.
252
00:26:59,952 --> 00:27:02,013
لقد حصلت على الكثير من المال.
253
00:27:02,037 --> 00:27:03,515
انها لن تفوت ذلك أبدا.
254
00:27:03,539 --> 00:27:05,183
كم أنت ذاهب للحصول على؟
255
00:27:05,207 --> 00:27:08,686
يكفي لكلينا، إيه، عزيزتي؟
256
00:27:08,710 --> 00:27:10,438
إذن أنت ستحاول الابتزاز، أليس كذلك؟
257
00:27:10,462 --> 00:27:12,440
- والآن هل هذا لطيف؟
- ابتزاز؟
258
00:27:12,464 --> 00:27:16,152
أوه، لا، عزيزتي،
لن أفعل أي شيء غير شريفة.
259
00:27:16,176 --> 00:27:22,224
مع كل ما أعرفه عنك،
لن أخبر الشرطة أننا شركاء.
260
00:27:24,309 --> 00:27:26,103
شركاء، إيه؟
261
00:27:28,355 --> 00:27:31,417
كنت أعلم أنني لن أضطر إلى إجبارك على ذلك
عزيزي.
262
00:27:31,441 --> 00:27:33,819
أنت رجل نبيل!
263
00:27:37,281 --> 00:27:38,574
هزة؟
264
00:27:48,750 --> 00:27:51,146
ماذا حصلت في يدك ،
أيها الشاب الشيطان؟
265
00:27:51,170 --> 00:27:54,232
أوه، كل شيء على ما يرام.
266
00:27:54,256 --> 00:27:56,633
إنه مجرد خدش.
267
00:27:59,386 --> 00:28:02,556
لن تؤذي صديقًا قديمًا،
هل تفعل ذلك يا عزيزي؟
268
00:28:07,936 --> 00:28:10,898
إنها مجرد مزحة، أليس كذلك؟
269
00:28:14,985 --> 00:28:17,130
إنها مجرد مزحة!
270
00:28:17,154 --> 00:28:18,739
نكتة!
271
00:28:32,586 --> 00:28:34,338
مجرد مزحة.
272
00:29:46,118 --> 00:29:47,744
شكرًا لك.
273
00:29:51,540 --> 00:29:52,874
السيد ويلسون؟
274
00:29:54,626 --> 00:29:57,337
العديد من الأشخاص المتميزين
وقعت على هذا السجل.
275
00:30:03,302 --> 00:30:05,822
لقد كان حضورك حكيماً جداً يا آنسة كورتني.
276
00:30:05,846 --> 00:30:09,409
غير المرئيين الذين يتكلمون من خلال شفتي
لم تعطني السلام.
277
00:30:09,433 --> 00:30:12,078
لقد كان أخوك جون الأكثر إصرارًا.
278
00:30:12,102 --> 00:30:14,038
هل أنت متأكد؟
279
00:30:14,062 --> 00:30:16,457
هل أنت متأكد أنه أخي؟
280
00:30:16,481 --> 00:30:19,919
حسنًا، ربما ستكون كذلك
أفضل القاضي على ذلك بنفسك.
281
00:30:19,943 --> 00:30:22,279
حسنًا، سنفعل.
282
00:30:24,239 --> 00:30:25,842
ماذا نفعل الآن؟
283
00:30:25,866 --> 00:30:28,303
سيد ويلسون، إذا سمحت لي،
284
00:30:28,327 --> 00:30:31,097
أنا حساس للغاية
فضلا عن كونها نفسية.
285
00:30:31,121 --> 00:30:34,642
العداء يؤثر علي بنفس الطريقة
كاستقبال راديو ذو تأثيرات ثابتة،
286
00:30:34,666 --> 00:30:37,520
لذلك إذا كنت سوف عفوا،
من أجل الآنسة كورتني،
287
00:30:37,544 --> 00:30:39,772
هل من الممكن أن تبقي بعقل متفتح؟
288
00:30:39,796 --> 00:30:43,735
- من فضلك، غرانت.
- حسنًا، أنا آسف.
289
00:30:43,759 --> 00:30:46,404
عندما أرى ذلك، سوف أصدق ذلك.
290
00:30:46,428 --> 00:30:49,848
حسنًا، ربما الليلة، قد ترى ذلك.
291
00:30:54,728 --> 00:30:56,539
لقد كنا أغبياء للمجيء يا روما.
292
00:30:56,563 --> 00:30:59,917
- لماذا، هذا الرجل مزيف.
- ربما.
293
00:30:59,941 --> 00:31:01,818
يجب أن أكون متأكدا.
294
00:31:11,411 --> 00:31:15,082
يجب أن أطلب منك يا سيد ويلسون أن تستدير
خارج هذا الضوء عندما أذهب إلى نشوة.
295
00:31:27,386 --> 00:31:32,349
يجب أن أحذرك، استمع بعناية،
قد تكون الرسالة مختصرة.
296
00:31:43,652 --> 00:31:45,612
أفترض أن هذا هو جديلي.
297
00:32:13,598 --> 00:32:14,933
حسنًا.
298
00:32:27,696 --> 00:32:29,924
روما.
299
00:32:29,948 --> 00:32:32,468
أيمكنك سماعي؟
300
00:32:32,492 --> 00:32:36,222
اسمع، عليك أن تحرس نفسك.
301
00:32:36,246 --> 00:32:38,850
هاموند يريد أموالنا.
302
00:32:38,874 --> 00:32:41,561
لقد قتلني.
303
00:32:41,585 --> 00:32:43,187
أنت التالي.
304
00:32:43,211 --> 00:32:45,672
جون! جون!
305
00:33:07,944 --> 00:33:09,922
روما، هل أنت بخير؟
306
00:33:09,946 --> 00:33:10,965
هل رأيت ذلك؟
307
00:33:10,989 --> 00:33:11,800
كان جون.
308
00:33:11,824 --> 00:33:13,384
نعم يا عزيزي رأيت.
309
00:33:13,408 --> 00:33:15,803
ماذا حدث؟
310
00:33:15,827 --> 00:33:17,513
هل تعلم ماذا حدث،
أيها المزيف الرخيص.
311
00:33:17,537 --> 00:33:20,016
لقد أخافتها تقريبًا حتى الموت
بحيلك الزائفة
312
00:33:20,040 --> 00:33:22,459
- السيدة كورتني.
- غرانت، انتظر.
313
00:33:24,794 --> 00:33:26,814
ماذا حدث؟
314
00:33:26,838 --> 00:33:28,924
سأتصل بك.
315
00:33:42,395 --> 00:33:44,749
مم، مم.
316
00:33:44,773 --> 00:33:46,107
حسنًا.
317
00:33:59,079 --> 00:34:00,306
هاهاهاها.
318
00:34:00,330 --> 00:34:01,766
"مزيف رخيص،" إيه؟
319
00:34:01,790 --> 00:34:04,793
هاهاهاهاها.
320
00:34:42,539 --> 00:34:44,433
هذا هو الطريق إلى غرفة الصباح.
321
00:34:44,457 --> 00:34:46,418
ربما ذهب إلى السرير.
322
00:34:50,005 --> 00:34:52,149
- مساء الخير.
- رينولدز، دكتور هيوستن؟
323
00:34:52,173 --> 00:34:54,777
إنه في المختبر يا آنسة
لا يمكن أن ينزعج.
324
00:34:54,801 --> 00:34:55,885
من فضلك لا تدخل هناك!
أصدر الدكتور هيوستن أوامر صارمة.
325
00:34:57,679 --> 00:34:59,806
لا يمكنك الدخول إلى هناك، من فضلك!
326
00:35:19,451 --> 00:35:22,245
من الأفضل أن ننتظر بالخارج.
327
00:35:26,625 --> 00:35:28,793
هيا، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
328
00:35:32,464 --> 00:35:36,444
طبيب!
329
00:35:36,468 --> 00:35:38,345
روما!
330
00:35:41,973 --> 00:35:43,326
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنا آسف، نحن...
331
00:35:43,350 --> 00:35:45,953
ارجع، من فضلك!
332
00:35:45,977 --> 00:35:47,413
طبيب...
333
00:35:47,437 --> 00:35:49,415
تلك المرأة، لقد انتقلت للتو.
334
00:35:49,439 --> 00:35:51,584
لا يا عزيزي.
335
00:35:51,608 --> 00:35:53,544
لقد ماتت.
336
00:35:53,568 --> 00:35:56,714
لقد كان مجرد عمل كلفاني.
337
00:35:56,738 --> 00:35:58,299
الآن يا روما، من فضلك اذهب.
338
00:35:58,323 --> 00:36:00,217
- لا، يجب أن أتحدث معك.
- ليس هنا يا عزيزي، من فضلك.
339
00:36:00,241 --> 00:36:02,553
حسنًا يا دكتور ما الأمر؟
340
00:36:02,577 --> 00:36:06,682
لقد تم إجراء
تجربة صعبة للغاية، غرانت.
341
00:36:06,706 --> 00:36:10,269
المرأة هناك
كانت روث روجن.
342
00:36:10,293 --> 00:36:11,771
تتذكر القضية.
343
00:36:11,795 --> 00:36:13,522
نعم أفعل.
344
00:36:13,546 --> 00:36:16,901
حسنًا، قد يبدو الأمر جنونيًا، لكن...
345
00:36:16,925 --> 00:36:19,695
هناك خطر العدوى.
346
00:36:19,719 --> 00:36:21,822
لا يا عزيزي، ليس من الجسد.
347
00:36:21,846 --> 00:36:23,949
هذا غير ضار.
348
00:36:23,973 --> 00:36:27,161
لكن هناك...
349
00:36:27,185 --> 00:36:29,372
هناك شيء آخر.
350
00:36:29,396 --> 00:36:31,457
لو سمحت.
351
00:36:31,481 --> 00:36:33,441
من فضلك يا روما.
352
00:36:37,987 --> 00:36:41,258
أخبرني يا روما، لماذا فعلت ذلك؟
تعال هنا الليلة؟
353
00:36:41,282 --> 00:36:43,844
ذهبنا لنرى
ذاك الروحاني و...
354
00:36:43,868 --> 00:36:45,930
ورأيت جون.
355
00:36:45,954 --> 00:36:47,264
ولكن كل ذلك كان على مراحل.
356
00:36:47,288 --> 00:36:48,724
لقد كنت أحاول
لإقناع روما.
357
00:36:48,748 --> 00:36:50,184
لا يمكن أن يكون.
358
00:36:50,208 --> 00:36:51,727
لقد رأيت جون وكذلك فعلت أنت
وأنت تعرف ذلك.
359
00:36:51,751 --> 00:36:54,772
انتظر لحظة يا عزيزي.
360
00:36:54,796 --> 00:36:56,399
كيف تعرف
لقد تم تنظيمه يا جرانت؟
361
00:36:56,423 --> 00:36:58,567
قال أن جون قُتل
بواسطة هاموند.
362
00:36:58,591 --> 00:36:59,902
أليس هذا كافيا؟
363
00:36:59,926 --> 00:37:01,654
هل قُتل على يد هاموند؟
364
00:37:01,678 --> 00:37:03,364
هذا سخيف.
365
00:37:03,388 --> 00:37:05,574
روما، أنت لا تصدق
أي شيء من هذا القبيل للحظة.
366
00:37:05,598 --> 00:37:07,493
لا أعرف ماذا أصدق.
367
00:37:07,517 --> 00:37:09,245
لقد كان جون يتحدث، و...
368
00:37:09,269 --> 00:37:11,497
وكان هاموند معه
عندما مات.
369
00:37:11,521 --> 00:37:14,441
أوه، أوه، أنا لا أعرف.
370
00:37:19,070 --> 00:37:21,674
روما، عزيزتي الفتاة، لقد عرفنا جميعا
نيكي هاموند طويل جدًا
371
00:37:21,698 --> 00:37:23,867
لتصديق أي شيء من هذا القبيل
دون دليل حقيقي.
372
00:37:24,200 --> 00:37:27,054
وبطبيعة الحال، كل شيء هو خدعة
للحصول على المال من روما.
373
00:37:27,078 --> 00:37:29,306
وأتساءل عما إذا كانت هذه خدعة.
374
00:37:29,330 --> 00:37:32,101
روما.
375
00:37:32,125 --> 00:37:35,563
ادعوه إلى منزلك
لجلسة تحضير الأرواح أخرى.
376
00:37:35,587 --> 00:37:38,232
ثم إذا كان عليه أن...
377
00:37:38,256 --> 00:37:40,067
حسنا...
378
00:37:40,091 --> 00:37:41,926
دعونا ننتظر ونرى.
379
00:37:48,266 --> 00:37:50,161
هذا غريب،
تلك النوافذ مغلقة.
380
00:37:50,185 --> 00:37:52,913
مم، وبارد كالثلج.
381
00:37:52,937 --> 00:37:55,124
روما، يجب أن تذهب في وقت واحد!
382
00:37:55,148 --> 00:37:57,668
سوف أقوم بترتيب جلسة تحضير الأرواح الخاصة بك.
383
00:37:57,692 --> 00:37:59,420
ماذا تقول
وكان اسم هذا الرجل؟
384
00:37:59,444 --> 00:38:01,237
بول بافيان.
385
00:38:09,120 --> 00:38:11,182
أوهه.
386
00:38:11,206 --> 00:38:14,042
اخرج من هنا يا جرانت بسرعة!
387
00:38:29,599 --> 00:38:30,785
ما هي تلك العلامات؟
388
00:38:30,809 --> 00:38:31,994
روث روجن.
389
00:38:32,018 --> 00:38:34,330
حاولت الحصول على الحيازة
من جسد روما.
390
00:38:34,354 --> 00:38:36,773
الحمد لله أنها فشلت.
391
00:38:47,408 --> 00:38:48,844
مرحبًا سيكل.
392
00:38:48,868 --> 00:38:52,139
7-9-9-7-0.
393
00:38:52,163 --> 00:38:54,475
ريمون.
394
00:38:54,499 --> 00:38:56,811
هذا هو الدكتور هيوستن يتحدث.
395
00:38:56,835 --> 00:39:00,105
هل من الممكن أن ترسل على الفور
لجسد روث روجن؟
396
00:39:00,129 --> 00:39:02,233
نعم لقد انتهيت.
397
00:39:02,257 --> 00:39:04,217
في وقت واحد من فضلك.
398
00:39:11,724 --> 00:39:13,410
نعم.
399
00:39:13,434 --> 00:39:15,788
في منزل السيدة كورتني؟
400
00:39:15,812 --> 00:39:17,373
في الساعة الثامنة؟
401
00:39:17,397 --> 00:39:19,625
الليلة؟
402
00:39:19,649 --> 00:39:22,545
نعم، أنا أفهم،
سأكون هناك.
403
00:39:22,569 --> 00:39:24,296
نعم.
404
00:39:24,320 --> 00:39:26,656
مع السلامة.
405
00:39:46,968 --> 00:39:49,280
شكرا لك
الآن اكتمل الاتصال.
406
00:39:49,304 --> 00:39:50,531
كما تعلمون،
التواصل الروحي
407
00:39:50,555 --> 00:39:53,450
قد يتخذ أيًا من الأشكال العديدة.
408
00:39:53,474 --> 00:39:54,869
الإرتفاع,
409
00:39:54,893 --> 00:39:56,954
الأضواء المتحركة والأصوات
410
00:39:56,978 --> 00:39:58,664
موسيقى الراب,
411
00:39:58,688 --> 00:40:00,666
أو الكتابة التلقائية
412
00:40:00,690 --> 00:40:03,544
في الكتابة التلقائية
الوسيط نفسه
413
00:40:03,568 --> 00:40:05,796
أثناء وجوده في نشوة،
يكتب الرسالة.
414
00:40:05,820 --> 00:40:09,049
وبالتالي فإن هذا الأسلوب
قد يكون مفتوحا للتساؤل.
415
00:40:09,073 --> 00:40:11,051
الكتابة المستقلة
416
00:40:11,075 --> 00:40:13,804
الرسائل الواردة
مستقلة عن الوسيط .
417
00:40:13,828 --> 00:40:15,890
ونتيجة لذلك، الليلة،
418
00:40:15,914 --> 00:40:18,434
سنقوم بالتجربة
بهذه الوسيلة.
419
00:40:18,458 --> 00:40:20,895
لكني أحذرك مرة أخرى
أعدك بشيء.
420
00:40:20,919 --> 00:40:23,272
غير المرئي
التي ترغب في الاستماع إليها
421
00:40:23,296 --> 00:40:25,190
قد لا تكون قادرة على الوصول لي.
422
00:40:25,214 --> 00:40:26,817
ولكن إذا نجحت،
423
00:40:26,841 --> 00:40:29,194
أجري يكمن في المعرفة
أنني كنت في الخدمة
424
00:40:29,218 --> 00:40:31,488
إلى سيدة كريمة.
425
00:40:31,512 --> 00:40:34,992
كما أنني أشعر بالاطراء الشديد
أن عالما بارزا جدا
426
00:40:35,016 --> 00:40:37,119
مثل الدكتور هيوستن
427
00:40:37,143 --> 00:40:38,662
سيكون حاضرا
428
00:40:38,686 --> 00:40:40,789
في جلسة تحضير الأرواح التي أجراها
شخص مع شخص
429
00:40:40,813 --> 00:40:44,376
مثل نفسي.
430
00:40:44,400 --> 00:40:47,296
أود الحصول على منديل
منك لو سمحت
431
00:40:47,320 --> 00:40:49,048
واحد منكم سيفعل.
432
00:40:49,072 --> 00:40:51,592
- جلالة.
- شكرًا لك.
433
00:40:51,616 --> 00:40:54,911
وسوف تقضي على أي فكرة عن الخداع.
434
00:41:04,420 --> 00:41:08,359
إذا سمحت لي لحظة،
أريد إشعال البخور.
435
00:41:08,383 --> 00:41:10,802
وسوف يساعدني في التركيز.
436
00:41:26,567 --> 00:41:27,878
هل سيكون أحدكم
جيدة بما فيه الكفاية لتتحول
437
00:41:27,902 --> 00:41:29,612
الأضواء العلوية؟
438
00:41:33,241 --> 00:41:35,827
هذا سوف يتحول إلى وظيفة
439
00:43:26,729 --> 00:43:35,172
ما هذا؟
440
00:43:35,196 --> 00:43:37,466
اه!
441
00:43:37,490 --> 00:43:39,676
نعم.
442
00:43:39,700 --> 00:43:41,428
مهلا، انظر هنا.
443
00:43:41,452 --> 00:43:44,681
لا يمكنك الابتعاد
مع هذا، كما تعلمون.
444
00:43:44,705 --> 00:43:46,225
هل تعتقد أنه يمكنك ابتزازي؟
445
00:43:46,249 --> 00:43:47,726
هيا، انهض.
446
00:43:47,750 --> 00:43:49,978
- انهض، انهض، انهض!
- هاموند، السيطرة على نفسك.
447
00:43:50,002 --> 00:43:52,523
- لن يجدي نفعاً.
- كل شيء على ما يرام.
448
00:43:52,547 --> 00:43:54,691
أخرجوه من هذا المنزل،
أو سأطرده.
449
00:43:54,715 --> 00:43:56,235
حسنا الأمر برمته
سخيف.
450
00:43:56,259 --> 00:43:58,195
لا أحد يصدق
مثل هذه التهمة للحظة.
451
00:43:58,219 --> 00:44:00,054
دكتور، بسرعة، لقد أغمي عليها!
452
00:44:01,973 --> 00:44:04,118
روما، روما!
453
00:44:04,142 --> 00:44:05,911
غرانت، خذها
إلى الأريكة.
454
00:44:05,935 --> 00:44:08,020
سريع، سريع!
455
00:44:12,441 --> 00:44:14,920
لا، لا، لا، هنا.
456
00:44:14,944 --> 00:44:17,113
كنت أعرف شيئا من هذا القبيل
سوف يحدث.
457
00:45:09,332 --> 00:45:11,626
دكتور,
ما الأمر معها؟
458
00:45:39,028 --> 00:45:40,821
عزيزي.
459
00:45:45,493 --> 00:45:47,161
روما.
460
00:46:15,731 --> 00:46:19,169
شكرا لك
لجلسة تحضير الأرواح الرائعة.
461
00:46:19,193 --> 00:46:21,171
حسنًا، إنه لمن دواعي سروري
لخدمتك.
462
00:46:21,195 --> 00:46:23,215
الأمر برمته
لا شيء سوى الخداع.
463
00:46:23,239 --> 00:46:25,759
الآن اخرج!
464
00:46:25,783 --> 00:46:28,053
عليك الابتعاد عن هذا.
465
00:46:28,077 --> 00:46:30,222
لماذا...
466
00:46:30,246 --> 00:46:31,765
روما.
467
00:46:31,789 --> 00:46:33,600
دكتور هيوستن، دكتور هيوستن!
468
00:46:33,624 --> 00:46:35,394
- ماذا؟
- لقد حدث شيء فظيع.
469
00:46:35,418 --> 00:46:37,020
إنه السيد هاموند.
470
00:46:37,044 --> 00:46:39,630
- أعتقد أنه يموت.
- الموت؟
471
00:46:45,094 --> 00:46:47,364
أعتقد أنه ربما من الأفضل أن أذهب.
472
00:46:47,388 --> 00:46:50,016
نعم، دعونا نذهب على حد سواء.
473
00:46:59,567 --> 00:47:01,444
ميت.
474
00:47:04,322 --> 00:47:06,365
تعال.
475
00:47:15,082 --> 00:47:16,810
- أين السيدة كورتني؟
- إنها على وشك المغادرة
476
00:47:16,834 --> 00:47:19,003
- مع ذلك السيد يا سيدي.
- مغادرة؟
477
00:47:21,505 --> 00:47:23,025
روما، أعود!
478
00:47:23,049 --> 00:47:24,651
روما!
479
00:47:24,675 --> 00:47:26,445
2-9-3-5-4-4.
480
00:47:26,469 --> 00:47:27,779
لقد حصلت على رقم الترخيص،
يمكننا تتبع ذلك.
481
00:47:27,803 --> 00:47:30,848
- علينا أن!
- تعال!
482
00:47:49,241 --> 00:47:51,970
هذا...هذا ليس المكان
أليس كذلك؟
483
00:47:51,994 --> 00:47:53,430
نعم.
484
00:47:53,454 --> 00:47:55,998
انتظرني هناك.
485
00:48:08,719 --> 00:48:11,531
- كم ثمن هذا؟
- دولار ونصف.
486
00:48:11,555 --> 00:48:13,557
- أكثر مما ينبغي.
- اجعله دولارًا.
487
00:48:48,592 --> 00:48:49,986
حسنا، هذا لا يمكن أن يكون لك.
488
00:48:50,010 --> 00:48:52,263
بالطبع هو كذلك.
489
00:48:58,769 --> 00:49:00,080
جميل، أليس كذلك؟
490
00:49:00,104 --> 00:49:01,772
ادخل.
491
00:49:08,571 --> 00:49:10,614
كيف عرفت
عن هذا المكان؟
492
00:49:14,118 --> 00:49:16,954
ينتمي إلى صديق لي.
493
00:49:26,046 --> 00:49:27,441
روث روجن.
494
00:49:27,465 --> 00:49:30,569
هل عرفتها؟
495
00:49:30,593 --> 00:49:32,863
لماذا، نعم، فعلت.
496
00:49:32,887 --> 00:49:34,489
يا مثيرة للاهتمام.
497
00:49:34,513 --> 00:49:36,599
إلى أي درجة عرفتها؟
498
00:49:40,394 --> 00:49:42,664
إذا كنت لا تمانع،
أفضل عدم مناقشة ذلك.
499
00:49:42,688 --> 00:49:46,251
لماذا لا، لا يوجد شيء
للخوف من الآن، هناك؟
500
00:49:46,275 --> 00:49:49,337
لماذا يجب أن أخاف؟
501
00:49:49,361 --> 00:49:50,922
سمعت أن بعض الرجال كانوا كذلك.
502
00:49:50,946 --> 00:49:53,008
قالت لي واحدة.
503
00:49:53,032 --> 00:49:55,534
خائفة جدا منها
أعطاها للشرطة.
504
00:49:57,369 --> 00:49:59,306
هل تظن أنه سيكون كذلك
يخاف الآن إذا كان يعتقد
505
00:49:59,330 --> 00:50:01,016
روث روجن كانت على قيد الحياة؟
506
00:50:01,040 --> 00:50:04,144
لماذا... لا.
507
00:50:04,168 --> 00:50:07,397
لنفترض أنك كنت ذلك الرجل.
508
00:50:07,421 --> 00:50:09,691
في واقع الأمر، كنت كذلك.
509
00:50:09,715 --> 00:50:11,735
لقد هددتني،
لقد رفضت أن تتخلى عني.
510
00:50:11,759 --> 00:50:13,987
- وكانت تقصد ذلك.
- أستطيع أن أصدق ذلك.
511
00:50:14,011 --> 00:50:15,989
سيدة كورتني، كيف حالك؟
تأتي على اتصال من أي وقت مضى
512
00:50:16,013 --> 00:50:18,575
مع مثل هذه المرأة؟
513
00:50:18,599 --> 00:50:21,578
لا يهم...
لماذا الشكلية؟
514
00:50:21,602 --> 00:50:23,038
حسنًا يا روما.
515
00:50:23,062 --> 00:50:24,939
هذا أفضل.
516
00:50:38,827 --> 00:50:41,848
هل أذكرك بها؟
517
00:50:41,872 --> 00:50:44,250
لا أعرف،
ربما يكون موجودًا في هذه الغرفة.
518
00:50:46,794 --> 00:50:48,921
لا، أنت لست مثلها.
519
00:51:02,309 --> 00:51:03,745
أليست جميلة؟
520
00:51:03,769 --> 00:51:05,664
نعم، ولكن مثير للاشمئزاز.
521
00:51:05,688 --> 00:51:07,374
مثل ...
522
00:51:07,398 --> 00:51:11,461
أنثى العنكبوت التي تقتل رفيقها
عندما تنتهي.
523
00:51:11,485 --> 00:51:14,113
كانت ستقتلني أيضًا
لو لم أتخلص منها أولاً.
524
00:51:15,906 --> 00:51:17,825
لقد تخلصت منها.
525
00:51:20,869 --> 00:51:22,222
ألست محظوظا؟
526
00:51:22,246 --> 00:51:24,665
محظوظ، نعم، أن أكون هنا معك.
527
00:51:27,418 --> 00:51:31,147
أنت تهتم بي،
أليس كذلك يا روما؟
528
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
نعم، ألم أظهر لك أنني أفعل ذلك.
529
00:51:41,557 --> 00:51:43,535
ماذا تقصد
بالمجيء إلى هنا؟
530
00:51:43,559 --> 00:51:45,662
ما الذي تفعله هنا؟
531
00:51:45,686 --> 00:51:46,913
اخرج.
532
00:51:46,937 --> 00:51:49,207
- اخرج من منزلي.
- هذا ليس منزلك.
533
00:51:49,231 --> 00:51:50,542
- أنا المسؤول هنا.
- اخرج ودعني أذهب.
534
00:51:50,566 --> 00:51:51,918
ألا يمكنك الخروج!
535
00:51:51,942 --> 00:51:53,128
روما!
536
00:51:53,152 --> 00:51:55,213
- آه، أنت مجنون.
- مجنون، سأقتلك!
537
00:51:55,237 --> 00:51:56,530
روما!
538
00:51:58,741 --> 00:52:01,386
- أنا آسف لأنني فقدت أعصابي.
- آسف؟
539
00:52:01,410 --> 00:52:03,680
- سأتصل بالشرطة.
- انتظر دقيقة.
540
00:52:03,704 --> 00:52:05,557
روث روجن كانت صديقة لي.
541
00:52:05,581 --> 00:52:08,101
لا بأس بأننا هنا يا ماكس.
542
00:52:08,125 --> 00:52:09,936
كيف تعرف اسمي؟
543
00:52:09,960 --> 00:52:11,771
لم أراك من قبل.
544
00:52:11,795 --> 00:52:13,189
هل أنت متأكد؟
545
00:52:13,213 --> 00:52:14,608
نعم.
546
00:52:14,632 --> 00:52:16,776
أنا متأكد...اخرج!
547
00:52:16,800 --> 00:52:18,278
انتظر دقيقة.
548
00:52:18,302 --> 00:52:20,280
سأتصل بالشرطة.
549
00:52:20,304 --> 00:52:23,825
دعنا نذهب.
550
00:52:23,849 --> 00:52:26,453
أين نذهب؟
551
00:52:26,477 --> 00:52:29,164
لماذا لا تذهب على متن اليخت الخاص بك؟
552
00:52:29,188 --> 00:52:31,124
يخت؟
553
00:52:31,148 --> 00:52:32,751
أوهه.
554
00:52:32,775 --> 00:52:34,753
أوه نعم.
555
00:52:34,777 --> 00:52:36,111
دعنا نذهب.
556
00:52:37,946 --> 00:52:39,466
هاهاهاها.
557
00:52:39,490 --> 00:52:41,950
ها ها ها ها ها ها.
558
00:53:01,970 --> 00:53:03,681
- هاهاهاها.
- هاهاها.
559
00:53:11,730 --> 00:53:13,333
هل أنت متأكد أننا وحدنا؟
560
00:53:13,357 --> 00:53:14,793
نعم، لا يوجد أحد على متن الطائرة الآن.
561
00:53:14,817 --> 00:53:16,652
مم.
562
00:53:33,377 --> 00:53:35,772
دعنا نشرب أولًا يا بول.
563
00:53:35,796 --> 00:53:37,899
هم-هم-هم، حسنًا.
564
00:53:37,923 --> 00:53:39,359
أين... أين البار؟
565
00:53:39,383 --> 00:53:41,176
هناك.
566
00:53:46,140 --> 00:53:48,243
مم.
567
00:53:48,267 --> 00:53:49,643
حسنًا.
568
00:55:30,035 --> 00:55:31,596
- هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
- نعم يا سيدي،
569
00:55:31,620 --> 00:55:33,765
هذا هو المكان الذي أحضرتهم فيه.
570
00:55:33,789 --> 00:55:36,166
- حسنًا، انتظرينا.
- تمام.
571
00:55:39,419 --> 00:55:41,064
هل رأيت شخصين
تأتي هنا الليلة؟
572
00:55:41,088 --> 00:55:43,066
- رجل وفتاة؟
- نعم ماذا عنهم؟
573
00:55:43,090 --> 00:55:44,984
- أين هم؟
- طيب كيف لي أن أعرف؟
574
00:55:45,008 --> 00:55:48,446
لقد وجدتهم في روث روجن
الشقة وطردتهم
575
00:55:48,470 --> 00:55:50,865
- روث روجن.
- ماذا كانوا يفعلون هناك؟
576
00:55:50,889 --> 00:55:52,158
كانوا يشربون.
577
00:55:52,182 --> 00:55:54,494
سرقت الفتاة المفتاح
عندما لم أكن أبحث.
578
00:55:54,518 --> 00:55:56,371
الفتاة؟
579
00:55:56,395 --> 00:55:58,206
هل أنت متأكد أنها كانت الفتاة؟
580
00:55:58,230 --> 00:56:00,124
نعم.
581
00:56:00,148 --> 00:56:02,836
غرانت، كنت أعرف ذلك.
582
00:56:02,860 --> 00:56:04,879
لقد كانت الفتاة
الذي أحضره إلى هنا.
583
00:56:04,903 --> 00:56:06,297
لم يكن بإمكان روما أن تفعل ذلك،
584
00:56:06,321 --> 00:56:08,007
لم تكن تعرف حتى
عن المكان،
585
00:56:08,031 --> 00:56:10,426
لكن الآخر فعل.
586
00:56:10,450 --> 00:56:14,097
والآخر...فعل.
587
00:56:14,121 --> 00:56:16,432
غرانت، لقد...
588
00:56:16,456 --> 00:56:18,935
علينا أن... نجدها.
589
00:56:18,959 --> 00:56:20,353
وثيقة!
590
00:56:20,377 --> 00:56:22,188
- أعطني يد، هل يمكنك؟
- حسنا هنا، ادخله
591
00:56:22,212 --> 00:56:24,172
هذا الكرسي هنا
592
00:56:27,342 --> 00:56:29,779
طبيب.
593
00:56:29,803 --> 00:56:31,865
خذ الأمور ببساطة الآن، لا تقلق.
594
00:56:31,889 --> 00:56:34,742
لم يكن خطأك.
595
00:56:34,766 --> 00:56:37,352
سوف نجد روما، وأنا أعلم أننا سوف نفعل ذلك.
596
00:57:04,254 --> 00:57:07,692
هذا كل شيء!
597
00:57:07,716 --> 00:57:10,111
اعتني به،
ونرى أنه يعود إلى المنزل.
598
00:57:10,135 --> 00:57:13,531
بالتأكيد، سيعود إلى المنزل.
599
00:57:13,555 --> 00:57:15,557
ولكن ماذا عن قاربي؟
600
00:57:31,573 --> 00:57:32,884
هممممممم.
601
00:57:32,908 --> 00:57:34,802
النبيذ الرائع.
602
00:57:34,826 --> 00:57:36,679
وعلى الفور قبالة القارب الخاص بك.
603
00:57:36,703 --> 00:57:39,766
ها ها ها ها ها ها ها.
604
00:57:39,790 --> 00:57:41,959
- نعم.
- هاهاها.
605
00:57:46,046 --> 00:57:48,691
هممممم.
606
00:57:48,715 --> 00:57:50,944
ماذا تحاول أن تفعل،
تجعلني في حالة سكر؟
607
00:57:50,968 --> 00:57:52,737
لا، لماذا ينبغي لي؟
608
00:57:52,761 --> 00:57:54,572
بالضبط، لماذا يجب عليك؟
609
00:57:54,596 --> 00:57:57,200
هاهاهاها، هاهاها.
610
00:57:57,224 --> 00:57:59,410
فتاة جميلة مثلك،
611
00:57:59,434 --> 00:58:01,329
أؤكد لك أنه ليس من الضروري.
612
00:58:01,353 --> 00:58:03,939
هاهاهاهاها.
613
00:58:09,194 --> 00:58:11,047
هل تعلم يا روما
614
00:58:11,071 --> 00:58:14,300
أنت فتاة محظوظة.
615
00:58:14,324 --> 00:58:17,011
لديك لآلئ جميلة.
616
00:58:17,035 --> 00:58:18,888
لديك يخت.
617
00:58:18,912 --> 00:58:20,223
ولديك لي.
618
00:58:20,247 --> 00:58:22,749
هاهاهاها.
619
00:58:30,716 --> 00:58:34,070
لماذا يا بول، ما الأمر؟
620
00:58:34,094 --> 00:58:36,114
للحظة عندما فعلت ذلك
لقد جعلتني أفكر...
621
00:58:36,138 --> 00:58:39,659
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
سأتحدث عنها.
622
00:58:39,683 --> 00:58:42,519
بطريقة ما كل ما تفعله
تجعلني أفكر بها.
623
00:58:44,896 --> 00:58:47,417
حسنًا، مازلت خائفًا
روث روجن.
624
00:58:47,441 --> 00:58:49,669
لا، في بعض الأحيان، أخاف منك.
625
00:58:49,693 --> 00:58:51,421
خائف مني؟
626
00:58:51,445 --> 00:58:53,840
لماذا فعلت ذلك من أي وقت مضى
تأخذني إلى مكانها؟
627
00:58:53,864 --> 00:58:56,384
كيف من أي وقت مضى
يحدث أن تعرفها؟
628
00:58:56,408 --> 00:58:58,761
لماذا يحدث ذلك في بعض الأحيان
هل تشبهها؟
629
00:58:58,785 --> 00:59:00,722
يجيبني.
630
00:59:00,746 --> 00:59:02,581
أنت تتخيل الأشياء.
631
00:59:13,717 --> 00:59:15,135
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب.
632
00:59:17,262 --> 00:59:20,057
مشروب أخير فقط.
633
00:59:42,412 --> 00:59:45,624
هذه ليست تجربة جديدة
يتم رفضها من قبلك.
634
01:00:04,476 --> 01:00:06,913
ارج اه اه.
635
01:00:06,937 --> 01:00:08,581
الآن هل تعرفتني؟
636
01:00:08,605 --> 01:00:10,333
أنا روث روجن.
637
01:00:10,357 --> 01:00:13,669
سأقتلك قبل أن أغادر
هذا الجسم الذي يعجبك كثيرا.
638
01:00:13,693 --> 01:00:15,362
إيرج.
639
01:00:23,495 --> 01:00:27,916
روما!
640
01:00:38,426 --> 01:00:40,154
- دعني أذهب، دعني أذهب!
- أنت لا تعرف ماذا تفعل.
641
01:00:40,178 --> 01:00:43,241
- دعني أذهب، ابتعد عن طريقي!
- توقف!
642
01:00:43,265 --> 01:00:45,827
- الآن استمع لي.
- هاهاهاهاها.
643
01:00:45,851 --> 01:00:49,080
هاهاها.
644
01:00:49,104 --> 01:00:51,958
حسنًا، هاهاهاها.
645
01:00:51,982 --> 01:00:54,234
هاهاهاهاهاهاها!
646
01:01:04,244 --> 01:01:05,996
هاهاهاهاهاهاها!
647
01:01:07,664 --> 01:01:10,125
هاهاهاهاهاهاهاهاهاها!
648
01:01:30,187 --> 01:01:32,772
هاهاهاهاهاهاها!
649
01:01:47,120 --> 01:01:48,705
روما حبيبتي
650
01:02:00,550 --> 01:02:03,845
روما.
651
01:02:29,663 --> 01:02:31,724
استيقظ.
652
01:02:31,748 --> 01:02:33,476
أنا مستيقظ.
653
01:02:33,500 --> 01:02:36,229
- ماذا نفعل هنا؟
- حسنا ألا تتذكر؟
654
01:02:36,253 --> 01:02:39,023
- لا.
- لقد Shangai'd يا، ثم سقطت نائما.
655
01:02:39,047 --> 01:02:41,651
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه أين الآخرون؟
656
01:02:41,675 --> 01:02:43,778
لقد غادروا.
657
01:02:43,802 --> 01:02:45,345
حسنا أنا آسف.
658
01:02:47,514 --> 01:02:48,932
أنت؟